India’s proposal for G20 membership for African Union included in the draft communique for the grouping’s summit