Boundary dispute with India ‘legacy issue’, doesn’t represent whole picture of bilateral ties: China’s military