Blacklisted after London protest, JKNPP founder’s son apologizes to PM; seeks visa clearance for mother’s funeral