Congress, 18 other parties to boycott inauguration of new parliament building, accuse government of side-lining President Murmu