Vivek Ramaswamy has urged his rivals to follow him and withdraw from the ballots of the US states of Maine and Colorado after Trump’s disqualification