“There was valuable engagement”: US on meeting with India’s Inquiry Committee over alleged foiled plot to assassinate Pannun