Canada not looking to ‘provoke’ India, says PM Trudeau; urges New Delhi to take killing of separatist Sikh leader seriously