New tender process for Dharavi slum redevelopment transparent, no undue favor to Adani Group: Maharashtra govt to HC