Elon Musk’s aggressive efforts to cut down federal bureaucracy starting to generate backlash, could potentially harm President Trump and GOP