SC to examine if same-sex weddings can be permitted under Special Marriage Act, but will steer clear of personal laws