US questioned on silence over arrest of Pakistan’s opposition leaders while being vocal on similar cases in India